Write-side counterpart to the existing get_mac_acl() read contract. Backs the new Global MAC ACL feature in netOrk.