The site felt old, unfocused and bloated: 11 pages, a features page of 171
bullets, a homepage of 830 words in card grids around seven mockup-style
screenshots, and no single thing it wanted a visitor to understand.
- Message: control instead of drift. Audience: IT departments in small and
mid-sized companies. Goal: buy a licence — netOrk itself is free, the
licence adds vulnerability data and image updates.
- Home is under 400 words: the drift comparison of a real access point, three
steps, the hardware it runs on, vulnerabilities with a licence, what else is
in the box, one closing band. Features, Drivers and Roadmap are gone; their
URLs redirect (router and nginx 301).
- New Pricing page: the free core, Starter / Pro / Enterprise on request with
the plan differences from the licence server, four questions; buttons go to
the licence portal. The unit-less KB request limit is left out.
- Persona pages are one template; NIS2 and Plugins are cut to half or less.
Impressum and Datenschutz exist as marked placeholders; the unsupported
"MIT licence" claim is gone from the footer.
- Look: light paper and ink, the dark product on a stage, Inter self-hosted,
split sections and ruled lists instead of cards. Four real, cropped
screenshots replace eight full-window ones.
- Language follows the browser until someone chooses; <html lang> is set.
Scroll-to-top on navigation, a catch-all route, no dead /docs/architecture.
- CLAUDE.md, DESIGN.md, PAGES.md and PRODUCT.md describe the new rules.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Add LangContext with localStorage persistence (default: DE).
DE/EN toggle in Nav (top-right, before CTA button).
All pages translated:
- Home: all 8 sections incl. NIS2 block
- Features: all 13 sections with full German bullet points
- Drivers: headings and descriptions
- Getting Started (coming soon)
- Roadmap: bilingual data arrays inline (Planned + Under consideration)
- NIS2: full Art. 21 mapping, evidence blocks, coming-soon list
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
